124 | NON | yeahCE fi (we)di gweld dadCE yn crafu (y)r maggotsCE offCE gyda gwaellau [?] # cyn nawr . |
| | yeah PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN dad PRT scrape DET maggots off with spears before now |
| | yeah.ADV I.PRON.1S+SM after.PREP see.V.INFIN dad.N.SG PRT scratch.V.INFIN the.DET.DEF maggot.N.SG+PL off.PREP with.PREP unk before.PREP now.ADV |
| | yeah I've seen dad scraping the maggots off with spears [?] before now |
864 | SAR | +< a timod # <mamCE a dadCE> [//] # oedd mamCE yn ffonio i ddechrau . |
| | and know.2S mum and dad be.3S.IMP mum PRT phone.NONFIN to start.NONFIN |
| | and.CONJ know.V.2S.PRES mam.N.SG and.CONJ dad.N.SG be.V.3S.IMPERF mam.N.SG PRT phone.V.INFIN to.PREP begin.V.INFIN+SM |
| | and you know, mum and dad...mum was phoning to start |
870 | SAR | oedd # mamCE fel # timod # gweud (wr)tho dadCE +"/ . |
| | be.3S.IMP mum like know.2S say.NONFIN to dad |
| | be.V.3S.IMPERF mam.N.SG like.CONJ know.V.2S.PRES say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S dad.N.SG |
| | mum was, like, you know, telling dad: |
874 | SAR | +< dadCE yn mynd ar y phoneCE +"/ . |
| | dad PRT go.NONFIN on DET phone |
| | dad.N.SG PRT go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG |
| | dad gets on the phone |