BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'dal'

292NON+, dal yn CrymychCE .
  still PRT Crymych
  continue.V.2S.IMPER in.PREP name
  still Crymych
296SARond [?] timod mae dal rhai geiriau (y)n dod mas (gy)da fi .
  but know.2S be.3S.PRES still some words PRT come.NONFIN out with PRON.1S
  but.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES continue.V.INFIN some.PREQ words.N.M.PL PRT come.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM with.PREP I.PRON.1S+SM
  but you know, some words still come out with me
944SARtimod # pryd ti justCE yn xx # cael restCE # a mae drws ti dal # timod xx +// .
  know.2S time PRON.2S just PRT get.NONFIN rest and be.3S.PRES door PRON.2S still know.2S
  know.V.2S.PRES when.INT.[or].time.N.M.SG you.PRON.2S just.ADV PRT get.V.INFIN rest.N.SG and.CONJ be.V.3S.PRES door.N.M.SG you.PRON.2S continue.V.INFIN know.V.2S.PRES
  you know, when you're just [...] having a rest and your door is still, you know [...]