BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'ddrinks'

726NONcoupleCE o ddrinksE ar_ôl practiceCE wedyn wastad <(gy)da ni> [?] .
  couple of drinks after practice then always with PRON.1PL
  couple.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk after.PREP practice.N.SG afterwards.ADV flat.ADJ+SM with.PREP we.PRON.1P
  we always had a few drinks after practice then
731NONgyda ni twel bydden ni (y)n mynd am goupleCE o ddrinksE tan ddeuddeg .
  with PRON.1PL see.2S be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT go.NONFIN for couple of drinks until twelve
  with.PREP we.PRON.1P see.V.2S.PRES be.V.3P.COND we.PRON.1P PRT go.V.INFIN for.PREP couple.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP unk until.PREP twelve.NUM+SM
  with us, you see, we'd go for a couple of drinks until twelve