Siarad, davies1: 'dechrau'

96	SAR	ond [?] sa i (gwy)bod fel # (gy)da DelCE <<o'n i> [?] justCE fel> [//] # o'n i justCE (we)di dechrau meddwl +"/ .
		but NEG PRON.1S know.NONFIN like with DEL be.1S.IMP PRON.1S just like be.1S.IMP PRON.1S just PRT.PAST start.NONFIN think.NONFIN
		but.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S know.V.INFIN like.CONJ with.PREP name be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S just.ADV like.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S just.ADV after.PREP begin.V.INFIN think.V.INFIN
		but I don't know, like, with Del, I was just like...I just started thinking:
149	SAR	o'n i justCE [?] &s dechrau meddwl +"/ .
		be.1S.IMP PRON.1S just start.NONFIN think.NONFIN
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S just.ADV begin.V.INFIN think.V.INFIN
		I just started to think:
243	SAR	achos # xx # allen i fod (we)di dechrau gweithio dydd Llun nawr +/ .
		because can.1S.CONDIT PRON.1S be.NONFIN PRT.PAST start.NONFIN work.NONFIN day Monday now
		because.CONJ be_able.V.1P.IMPERF+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP be.V.INFIN+SM after.PREP begin.V.INFIN work.V.INFIN day.N.M.SG Monday.N.M.SG now.ADV
		because [...] I could have started working on Monday now...
275	SAR	o'n i (we)di dechrau siarad # gogCE gyda fe +/ .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST start.NONFIN speak.NONFIN northern_Welsh with PRON.3SM
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP begin.V.INFIN talk.V.INFIN cog.N.SG+SM with.PREP he.PRON.M.3S
		I started to speak northern Welsh with him...
281	SAR	ond # o'n i dechrau siarad # gogCE gyda IestynCE .
		but be.1S.IMP PRON.1S start.NONFIN speak.NONFIN northern_Welsh with Iestyn
		but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S begin.V.INFIN talk.V.INFIN cog.N.SG+SM with.PREP name
		but I started speaking northern Welsh with Iestyn
450	NON	&=laugh # mae WilCE mynd i fod yn dechrau ysgol haf nesa .
		be.3S.PRES Wil go.NONFIN to be.NONFIN PRT start.NONFIN school summer next
		be.V.3S.PRES name go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT begin.V.INFIN school.N.F.SG summer.N.M.SG next.ADJ.SUP
		Wil will be starting school next summer
580	SAR	achos # ohCE # mae raid ti gyfaddef yn diwedd yr # eighteenthsE [?] o't ti (y)n dechrau <mynd yn> [//] # fel [?] cael digon o nhw sureCE o fod .
		because IM be.3S.PRES necessity PRON.2S admit.NONFIN in end DET eighteenths be.2S.IMP PRON.2S PRT start.NONFIN go.NONFIN PRT like get.NONFIN enough of PRON.3PL sure of be.NONFIN
		because.CONJ oh.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S admit.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG the.DET.DEF eighteenth.ORD+PV unk you.PRON.2S PRT begin.V.INFIN go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP like.CONJ get.V.INFIN enough.QUAN of.PREP they.PRON.3P sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		because you have to admit, by the end of the eighteenths [?] you were starting to get...like to have enough of them, probably
581	NON	o'n dechrau mynd o'n .
		be.1S.IMPFIN go.NONFIN be.1S.IMP
		be.V.1S.IMPERF begin.V.INFIN go.V.INFIN be.V.1S.IMPERF
		yes, starting to go, yes
618	SAR	xx fi (y)n dechrau lico mynd i glubCE nawr o ran # justCE cael mynd i glubCE # gameCE o poolCE .
		PRON/1S PRT start.NONFIN like.NONFIN go.NONFIN to club now of part just get.NONFIN go.NONFIN to club game of pool
		I.PRON.1S+SM PRT begin.V.INFIN unk go.V.INFIN to.PREP club.N.SG+SM now.ADV of.PREP part.N.F.SG+SM just.ADV.[or].just.ADJ get.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP club.N.SG+SM game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM of.PREP pool.N.SG
		[...] I'm starting to like going to a club now, in terms of just being able to go to a club, a game of pool
648	SAR	o'n i dechrau fflago .
		be.1S.IMP PRON.1S start.NONFIN flag.NONFIN
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S begin.V.INFIN unk
		I was starting to flag
709	SAR	soCE oedd y practiceCE yn dechrau rywbeth fel wyth # (o)_kCE # a pobl justCE yn cyrraedd dribsCE drabsCE .
		so be.3S.IMP DET practice PRT start.NONFIN something like eight o_k and people just PRT arrive.NONFIN dribs drabs
		so.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF practice.N.SG PRT begin.V.INFIN something.N.M.SG+SM like.CONJ eight.NUM OK.IM and.CONJ people.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT arrive.V.INFIN drib.N.SG+PL drab.ADJ+PL
		so the practice would start at something like eight, ok, and people just arriving in dribs and drabs
716	SAR	soCE # cyrraedd (y)na am # wyth # hanner y thingE ddim yn dechrau (y)n iawn tan o leia naw .
		so arrive.NONFIN there at eight half DET thing NEG PRT start.NONFIN PRT right until of least nine
		so.ADV arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES.[or].arrive.V.INFIN there.ADV for.PREP eight.NUM half.N.M.SG the.DET.DEF thing.N.SG not.ADV+SM PRT begin.V.INFIN PRT OK.ADV until.PREP he.PRON.M.3S smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM nine.NUM
		so, arrive there at eight, half the thing not starting properly until at least nine
808	SAR	o'n i mynd yn pissedE offCE amser oedd pobl fel yn umCE # dim dechrau ar amser timod .
		be.1S.IMP PRON.1S go.NONFIN PRT pissed off time be.3S.IMP people like PRT IM NEG start.NONFIN on time know.2S
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN PRT piss.V.PASTPART off.PREP time.N.M.SG be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG like.CONJ PRT.[or].in.PREP um.IM not.ADV begin.V.INFIN on.PREP time.N.M.SG know.V.2S.PRES
		I'd get pissed off when people, like, um, didn't start on time, you know
846	SAR	(o)_kCE # timod # dechrau cael xx sleeveE fi lan fel hyn # iawn .
		o_k know.2S start.NONFIN get.NONFIN sleeve PRON.1S up like this right
		OK.IM know.V.2S.PRES beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN get.V.INFIN sleeve.N.SG I.PRON.1S+SM shore.N.F.SG+SM like.CONJ this.PRON.DEM.SP OK.ADV
		ok, you know, starting to get [...] my sleeve up like this, right
939	SAR	<mae fe justCE> [?] yn dechrau agor e .
		be.3S.PRES PRON.3SM just PRT start.NONFIN open.NONFIN PRON.3SM
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S just.ADV PRT begin.V.INFIN open.V.INFIN he.PRON.M.3S
		he just starts to open it
976	SAR	mae fe (we)di dechrau dod mewn nawr .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT.PAST start.NONFIN come.NONFIN in now
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S after.PREP begin.V.INFIN come.V.INFIN in.PREP now.ADV
		he's started coming in now