BangorTalk

Siarad, davies1: 'diwedd'

316	NON	soCE wedyn allen i fynd gwed ail wythnos mis Awst # tan diwedd Medi wedyn .
		so then can.1S.CONDIT PRON.1S go.NONFIN say.2S.IMPER second week month August until end September then
		so.ADV afterwards.ADV be_able.V.1P.IMPERF+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP go.V.INFIN+SM unk second.ORD week.N.F.SG month.N.M.SG August.N.M.SG until.PREP end.N.M.SG September.N.M.SG afterwards.ADV
		so then I could go, say, in the second week of August until the end of September then
452	SAR	ohCE na meddylia sa i (we)di gweld # rhan fwya o nhw # ers ## diwedd Medi .
		IM no think.2S.IMPER NEG PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN part biggest of PRON.3PL since end September
		oh.IM no.ADV think.V.2S.IMPER be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM of.PREP they.PRON.3P since.PREP end.N.M.SG September.N.M.SG
		oh no, think, I haven't seen most of them since the end of September
580	SAR	achos # ohCE # mae raid ti gyfaddef yn diwedd yr # eighteenthsE [?] o't ti (y)n dechrau <mynd yn> [//] # fel [?] cael digon o nhw sureCE o fod .
		because IM be.3S.PRES necessity PRON.2S admit.NONFIN in end DET eighteenths be.2S.IMP PRON.2S PRT start.NONFIN go.NONFIN PRT like get.NONFIN enough of PRON.3PL sure of be.NONFIN
		because.CONJ oh.IM be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM you.PRON.2S admit.V.INFIN+SM PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG the.DET.DEF eighteenth.ORD+PV unk you.PRON.2S PRT begin.V.INFIN go.V.INFIN PRT.[or].in.PREP like.CONJ get.V.INFIN enough.QUAN of.PREP they.PRON.3P sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		because you have to admit, by the end of the eighteenths [?] you were starting to get...like to have enough of them, probably
799	SAR	ond timod erbyn diwedd o't ti (y)n gorffod cael run_throughsE trwy [//] bob nos yfe .
		but know.2S by end be.2S.IMP PRON.2S PRT must.NONFIN get.NONFIN run_throughs through every night PRT.INT
		but.CONJ know.V.2S.PRES by.PREP end.N.M.SG unk you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP unk get.V.INFIN unk through.PREP each.PREQ+SM night.N.F.SG isn't_it.IM.TAG
		but, you know, by the end you had to have run-throughs through...every night, you know