BangorTalk

Siarad, davies1: 'does'

234	SAR	wellCE # (doe)s dim gwaith (gy)da fi yn: # lle nawr timod oes e .
		well be.3S.PRES.NEG NEG work with PRON.1S in place now know.2S be.3S.PRES there
		well.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV work.N.M.SG.[or].time.N.F.SG with.PREP I.PRON.1S+SM in.PREP where.INT now.ADV know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.INDEF he.PRON.M.3S
		well, I haven't got any work now in that place, you know, have I
312	NON	(doe)s dim raid i fi ond +.. .
		be.3S.PRES.NEG NEG necessity for PRON.1S but
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV necessity.N.M.SG+SM to.PREP I.PRON.1S+SM but.CONJ
		I don't have to, but...
493	SAR	(doe)s (yn)a (ddi)m_byd <yna i dynnu> [?] fi gartre nawr .
		be.3S.PRES.NEG there nothing there to draw.NONFIN PRON.1S home now
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM there.ADV to.PREP draw.V.INFIN+SM I.PRON.1S+SM home.N.M.SG+SM now.ADV
		there's nothing there to draw me home
719	NON	ody mae (y)n anodd pan &sg [//] does dim o (y)r amser (gy)da ti .
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRT difficult when be.3S.PRES.NEG NEG of DET time with PRON.2S
		unk be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ when.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV of.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S
		yes it's difficult when you haven't got the time
878	SAR	+" yeahCE (doe)s (d)im_byd mae nhw gallu wneud .
		yeah be.3S.PRES.NEG nothing be.3PL.PRES PRON.3PL can.NONFIN do.NONFIN
		yeah.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG nothing.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM
		"yeah there's nothing they can do"
951	NON	a timod mae [//] (doe)s neb ar y corridorsCE amser (hyn)na .
		and know.2S be.3S.PRES be.3S.PRES.NEG nobody on DET corridors time that
		and.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON on.PREP the.DET.DEF corridor.N.SG+PL time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP
		and, you know, there's nobody on the corridors at that time