©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 664 | NON | achos blwyddyn un_ar_ddeg oedd dramaCE . |
| because year eleven be.3S.IMP drama | ||
| because.CONJ year.N.F.SG eleven.NUM be.V.3S.IMPERF drama.N.SG | ||
| because drama was year eleven | ||
| 666 | NON | achos mae nhw (y)n mynd Hanner_Awr dramaCE # pantoCE . |
| because be.3PL.PRES PRON.3PL PRT go.NONFIN Half_Hour drama panto | ||
| because.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT go.V.INFIN name drama.N.SG panto.N.SG | ||
| because they go Half Hour, drama, panto | ||
| 764 | NON | achos yn y cyfnod # pan o'n i (y)n captainCE steddfodCE <oedd (gy)da ni fel umCE> [//] # dramaCE oedd # Ffermwyr_Ifanc . |
| because in DET period when be.1S.IMP PRON.1S PRT captain eisteddfod be.3S.IMP with PRON.1PL like IM drama be.3S.IMP Young_Farmers | ||
| because.CONJ in.PREP the.DET.DEF period.N.M.SG when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT captain.N.SG unk be.V.3S.IMPERF with.PREP we.PRON.1P like.CONJ um.IM drama.N.SG be.V.3S.IMPERF name | ||
| because in the period when I was the eisteddfod captain, we had, like, um...the Young Farmers was drama | ||
| 766 | NON | a fel gyda dramaCE ryw wyth personCE sy angen yno [?] fe . |
| and like with drama some eight person be.PRES.REL need in.3SM PRON.3SM | ||
| and.CONJ like.CONJ with.PREP drama.N.SG some.PREQ+SM eight.NUM person.N.SG be.V.3S.PRES.REL need.N.M.SG there.ADV what.INT+SM | ||
| and, like, with drama, you only need about eight people in it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly