©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 80 | SAR | &=laugh <fi gallu dychmygu ti> [=! laughs] # <ahCE # ahCE> ["] # sgrechian [=! laughs] . |
| PRON.1S can.NONFIN imagine.NONFIN PRON.2S IM IM scream.NONFIN | ||
| I.PRON.1S+SM be_able.V.INFIN visualise.V.INFIN you.PRON.2S ah.IM ah.IM scream.V.3P.FUT.[or].scream.V.INFIN | ||
| I can imagine you "ah! ah!" screaming | ||
| 137 | SAR | ohCE # xx [//] # ti sureCE o fod gallu dychmygu fi (y)n +/ . |
| IM PRON.2S sure of be.NONFIN can.NONFIN imagine.NONFIN PRON.1S PRT | ||
| oh.IM you.PRON.2S sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be_able.V.INFIN visualise.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP | ||
| of [...] you can probably imagine me... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly