BangorTalk

Siarad, davies1: 'eistedd'

432	SAR	fel pan oedd hi (y)n llai na blwydd # timod # mae hi (y)n eitha xx gwed [?] # eistedd (y)n côl fi # xx mond yn côl fi .
		like when be.3S.IMP PRON.3SF PRT less PRT year know.2S be.3S.PRES PRON.3SF PRT quite say.2S.IMPER sit.NONFIN in lap PRON.1S only in lap PRON.1S
		like.CONJ when.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT smaller.ADJ.COMP (n)or.CONJ year.N.F.SG know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT fairly.ADV unk sit.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk I.PRON.1S+SM bond.N.M.SG+NM PRT.[or].in.PREP unk I.PRON.1S+SM
		like, when she was less than a year, you know, she's quite [...] say, sitting in my lap [...] only in my lap
434	SAR	(dy)na (y)r unig ffordd bwytai hi oedd eistedd (y)n côl fi # a fi (y)n ffido hi .
		there DET only way eat.3S.CONDIT PRON.3SF be.3S.IMP sit.NONFIN in lap PRON.1S and PRON.1S PRT feed.NONFIN PRON.3SF
		that_is.ADV the.DET.DEF only.PREQ way.N.F.SG unk she.PRON.F.3S be.V.3S.IMPERF sit.V.INFIN PRT.[or].in.PREP unk I.PRON.1S+SM and.CONJ I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP unk she.PRON.F.3S
		that's the only way she'd eat, was to sit in my lap and me feeding her
821	SAR	wellCE # timod eistedd yna wneud dim_byd # ethen i gwaith (gy)da fi .
		well know.2S sit.NONFIN there do.NONFIN nothing go.1S.CONDIT PRON.1S work with PRON.1S
		well.ADV know.V.2S.PRES sit.V.3S.PRES.[or].sit.V.INFIN there.ADV make.V.INFIN+SM nothing.ADV unk to.PREP work.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM
		well, you know, sitting there doing nothing, I'd take work with me
913	SAR	soCE buais i (y)n eistedd yn surgeryCE y doctorCE .
		so be.1S.PAST PRON.1S PRT sit.NONFIN in surgery DET doctor
		so.ADV unk to.PREP PRT sit.V.INFIN PRT surgery.N.SG the.DET.DEF doctor.N.SG
		so I was sitting in the doctor's surgery
979	SAR	nawr mae (y)n cerdded mewn a <eistedd lawr> [=! laughs] .
		now be.3S.PRES PRT walk.NONFIN in and sit.NONFIN down
		now.ADV be.V.3S.PRES PRT walk.V.INFIN in.PREP and.CONJ sit.V.INFIN down.ADV
		now he walks in and sits down