©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 865 | SAR | fenyw ddim yn gwrando ar mamCE . |
| woman NEG PRT listen.NONFIN at mum | ||
| woman.N.M.SG+SM not.ADV+SM PRT listen.V.INFIN on.PREP mam.N.SG | ||
| the woman wouldn't listen to mum | ||
| 877 | SAR | fenyw mynd +"/ . |
| woman go.NONFIN | ||
| woman.N.M.SG+SM go.V.INFIN | ||
| the woman goes: | ||
| 910 | SAR | umCE oedd y fenyw # wrth y deskCE wedi roi amser <wrongCE i fi> [=! laughs] . |
| IM be.3S.IMP DET woman by DET desk PRT.PAST give.NONFIN time wrong to PRON.1S | ||
| um.IM be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF woman.N.M.SG+SM by.PREP the.DET.DEF desk.N.SG after.PREP give.V.INFIN+SM time.N.M.SG wrong.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| um, the woman at the desk had given me the wrong time |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly