BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'gofyn'

328SAR<wnaeth rywun gofyn> [?] <ydyn nhw wneud e i> [?] # defaid .
  do.3S.PAST somebody ask.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL do.NONFIN PRON.3SM to sheep
  do.V.3S.PAST+SM someone.N.M.SG+SM ask.V.INFIN be.V.3P.PRES they.PRON.3P make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP sheep.N.F.PL
  somebody asked do they do it to sheep
338SAR+< haCE [?] pwy sy (we)di gofyn i fi neithiwr de ?
  IM who be.PRES.REL PRT.PAST ask.NONFIN to PRON.1S last_night then
  ha.IM who.PRON be.V.3S.PRES.REL after.PREP ask.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM last_night.ADV be.IM+SM
  ha, who asked me last night then?
339SARrhywun (we)di gofyn i fi neithiwr neu heddiw +"/ .
  somebody PRT.PAST ask.NONFIN to PRON.1S last_night or today
  someone.N.M.SG after.PREP ask.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM last_night.ADV or.CONJ today.ADV
  somebody asked me last night or today: