BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'gog'

264SARgogCE !
  northerner
  cog.N.SG+SM
  northerner!
275SARo'n i (we)di dechrau siarad # gogCE gyda fe +/ .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST start.NONFIN speak.NONFIN northern_Welsh with PRON.3SM
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP begin.V.INFIN talk.V.INFIN cog.N.SG+SM with.PREP he.PRON.M.3S
  I started to speak northern Welsh with him...
281SARond # o'n i dechrau siarad # gogCE gyda IestynCE .
  but be.1S.IMP PRON.1S start.NONFIN speak.NONFIN northern_Welsh with Iestyn
  but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S begin.V.INFIN talk.V.INFIN cog.N.SG+SM with.PREP name
  but I started speaking northern Welsh with Iestyn
282SARa wedyn o'n i (we)di troi i siarad gogCE (gy)da pawb .
  and then be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST turn.NONFIN to speak.NONFIN northern_Welsh with everybody
  and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP turn.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN cog.N.SG+SM with.PREP everyone.PRON
  and then I turned to speak northern Welsh with everybody