264 | SAR | gogCE ! |
| | northerner |
| | cog.N.SG+SM |
| | northerner! |
275 | SAR | o'n i (we)di dechrau siarad # gogCE gyda fe +/ . |
| | be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST start.NONFIN speak.NONFIN northern_Welsh with PRON.3SM |
| | be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP begin.V.INFIN talk.V.INFIN cog.N.SG+SM with.PREP he.PRON.M.3S |
| | I started to speak northern Welsh with him... |
281 | SAR | ond # o'n i dechrau siarad # gogCE gyda IestynCE . |
| | but be.1S.IMP PRON.1S start.NONFIN speak.NONFIN northern_Welsh with Iestyn |
| | but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S begin.V.INFIN talk.V.INFIN cog.N.SG+SM with.PREP name |
| | but I started speaking northern Welsh with Iestyn |
282 | SAR | a wedyn o'n i (we)di troi i siarad gogCE (gy)da pawb . |
| | and then be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST turn.NONFIN to speak.NONFIN northern_Welsh with everybody |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP turn.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN cog.N.SG+SM with.PREP everyone.PRON |
| | and then I turned to speak northern Welsh with everybody |