©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 566 | SAR | mae golau fi (we)di mynd i coch unwaith eto . |
| be.3S.PRES light PRON.1S PRT.PAST go.NONFIN to red once again | ||
| be.V.3S.PRES light.N.M.SG I.PRON.1S+SM after.PREP go.V.INFIN to.PREP red.ADJ once.ADV again.ADV | ||
| my light's gone to red once more | ||
| 570 | SAR | yeahCE # mae [?] golau coch eitha cryf (gy)da fi . |
| yeah be.3S.PRES light red quite strong with PRON.1S | ||
| yeah.ADV be.V.3S.PRES light.N.M.SG red.ADJ fairly.ADV strong.ADJ with.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| yeah, I've got quite a strong red light |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly