©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 187 | SAR | ohCE # byddai [?] (ddi)m gwahaniaeth (gy)da fi fod yn G_ECE . |
| IM be.3S.CONDIT NEG difference with PRON.1S be.NONFIN in G_E | ||
| oh.IM be.V.3S.COND not.ADV+SM difference.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM be.V.INFIN+SM in.PREP name | ||
| oh, I wouldn't mind if I was in GE | ||
| 390 | NON | fel timod mae gwahaniaeth rwng # gofalu ar_ôl +// . |
| like know.2S be.3S.PRES difference between care.NONFIN after | ||
| like.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES difference.N.M.SG between.PREP+SM take_care.V.INFIN after.PREP | ||
| like, you know, there's a difference between taking care of... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly