BangorTalk

Siarad, davies1: 'gweithio'

195	SAR	byddai hwnna (ddi)m yn gweithio .
		be.3S.CONDIT that NEG PRT work.NONFIN
		be.V.3S.COND that.PRON.DEM.M.SG not.ADV+SM PRT work.V.INFIN
		that wouldn't work
243	SAR	achos # xx # allen i fod (we)di dechrau gweithio dydd Llun nawr +/ .
		because can.1S.CONDIT PRON.1S be.NONFIN PRT.PAST start.NONFIN work.NONFIN day Monday now
		because.CONJ be_able.V.1P.IMPERF+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP be.V.INFIN+SM after.PREP begin.V.INFIN work.V.INFIN day.N.M.SG Monday.N.M.SG now.ADV
		because [...] I could have started working on Monday now...
515	SAR	+< <oedden nhw> [?] gweithio (gy)da fi (y)n G_ECE twel .
		be.3PL.IMP PRON.3PL work.NONFIN with PRON.1S in G_E see.2S
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P work.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM in.PREP name see.V.2S.PRES
		they worked with me at GE, you see
518	SAR	a oedd hi (y)n gweithio (gy)da fi (y)n G_ECE .
		and be.3S.IMP PRON.3SF PRT work.NONFIN with PRON.1S in G_E
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT work.V.INFIN with.PREP I.PRON.1S+SM in.PREP name
		and she worked with me at GE
708	SAR	a # timod pobl yn gweithio .
		and know.2S people PRT work.NONFIN
		and.CONJ know.V.2S.PRES people.N.F.SG PRT work.V.INFIN
		and you know, people working
899	SAR	+, a cael y bloodE testsCE (y)ma i_gyd (we)di wneud nawr a [?] gweld pam bod [?] yr antibioticsCE heb gweithio a popeth fel (yn)a .
		and get.NONFIN DET blood tests here all PRT.PAST do.NONFIN now and see.NONFIN why be.NONFIN DET antibiotics without work and everything like there
		and.CONJ get.V.INFIN the.DET.DEF blood.N.SG test.SV.INFIN+PL here.ADV all.ADJ after.PREP make.V.INFIN+SM now.ADV and.CONJ see.V.INFIN why?.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF antibiotic.N.SG+PL without.PREP work.V.INFIN and.CONJ everything.N.M.SG like.CONJ there.ADV
		and have all these blood tests done now and see why the antibiotics hadn't worked and everything like that