BangorTalk

Siarad, davies1: 'gyd'

32	SAR	mae nhw gyd yn mynd mas i PorthCE # noson cyn Dolig .
		be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT go.NONFIN out to Porth night before Christmas
		be.V.3S.PRES they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM to.PREP name night.N.F.SG before.PREP Christmas.N.M.SG
		they're all going out to Porth the night before Christmas
46	SAR	(dy)na gyd ni gallu wneud <yw cael yr> [///] # fel achos ni (y)n ŵyna # <yw cael> [?] +/ .
		there all PRON.1PL can.NONFIN do.NONFIN be.3S.PRES get.NONFIN DET like because PRON.1PL PRT lamb.NONFIN be.3S.PRES get.NONFIN
		that_is.ADV joint.ADJ+SM we.PRON.1P be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES get.V.INFIN the.DET.DEF like.CONJ because.CONJ we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP unk be.V.3S.PRES get.V.INFIN
		that's all we can do is get the...like, because we're lambing, is to get...
48	SAR	yeahCE achos # (dy)na gyd &n +// .
		yeah because there all
		yeah.ADV because.CONJ that_is.ADV joint.ADJ+SM
		yeah because all...
157	SAR	o'n i (y)n gwybod bod chi gyd (y)na .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT know.NONFIN be.NONFIN PRON.2PL all there
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT know.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2P joint.ADJ+SM there.ADV
		I knew you were all there
626	NON	a nawr mae nhw gyd yn gallu mynd soCE [?] +.. .
		and now be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT can.NONFIN go.NONFIN so
		and.CONJ now.ADV be.V.3S.PRES they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN so.ADV
		and now they can all go, so...
773	NON	pan [?] gyda rywbeth fel pantoCE mae nhw (y)n trial wneud rywbeth i gael (y)r aelodau gyd ynghlwm â fe .
		when with something like panto be.3PL.PRES PRON.3PL PRT try.NONFIN do.NONFIN something to get.NONFIN DET members all involved with PRON.3SM
		when.CONJ with.PREP something.N.M.SG+SM like.CONJ panto.N.SG be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM to.PREP get.V.INFIN+SM the.DET.DEF members.N.M.PL joint.ADJ+SM attached.ADJ with.PREP he.PRON.M.3S
		while, with something like panto they try to do something to get all the members involved in it