BangorTalk

Siarad, davies1: 'i_gyd'

61	SAR	mae wastad wedi bod rushE rushE rushE Dolig # ŵyna # wowCE ŵyn bach i_gyd .
		be.3S.PRES always PRT.PAST be.NONFIN rush rush Christmas lamb.NONFIN wow lambs small all
		be.V.3S.PRES flat.ADJ+SM after.PREP be.V.INFIN rush.SV.INFIN rush.SV.INFIN rush.SV.INFIN Christmas.N.M.SG unk wow.IM lambs.N.M.PL small.ADJ all.ADJ
		it's always been rush, rush, Christmas, lambing, wow, all the little lambs
66	SAR	achos wastad (we)di bod # rushE i gael y bwyd i_gyd yn barod +/ .
		because always PRT.PAST be.NONFIN rush to get.NONFIN DET food all PRT ready
		because.CONJ flat.ADJ+SM after.PREP be.V.INFIN rush.SV.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM the.DET.DEF food.N.M.SG all.ADJ PRT ready.ADJ+SM
		because it's always been a rush to get all the food ready
226	NON	mond bod y crewCE yn iawn (dy)na i_gyd sy (y)n bwysig .
		only be.NONFIN DET crew PRT right there all be.PRES.REL PRT important
		bond.N.M.SG+NM be.V.INFIN the.DET.DEF crew.N.SG PRT OK.ADV that_is.ADV all.ADJ be.V.3S.PRES.REL PRT important.ADJ+SM
		just that the people are alright, that's all that's important
407	NON	(dy)na i_gyd sy ar meddwl hi trwy (y)r amser .
		there all be.PRES.REL on mind PRON.3SF through DET time
		that_is.ADV all.ADJ be.V.3S.PRES.REL on.PREP think.V.INFIN she.PRON.F.3S through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		that's all that's on her mind all the time
584	SAR	+" (dy)na i_gyd ŷn ni (y)n wneud yw mynd mas eighteenthsE [?] .
		there all be.1PL.PRES PRON.1PL PRT do.NONFIN be.3S.PRES go.NONFIN out eighteenths
		that_is.ADV all.ADJ unk we.PRON.1P PRT make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES go.V.INFIN bass.ADJ+NM.[or].shallow.ADJ+NM eighteenth.ORD+PV
		"that's all we do is go out eighteenths [?] "
592	SAR	+" (dy)na i_gyd ni (y)n cwrdd â yw pobl ysgol # bob +/ .
		there all PRON.1PL PRT meet.NONFIN with be.3S.PRES people school every
		that_is.ADV all.ADJ we.PRON.1P PRT meet.V.INFIN with.PREP be.V.3S.PRES people.N.F.SG school.N.F.SG each.PREQ+SM
		"all we meet is school people every..."
899	SAR	+, a cael y bloodE testsCE (y)ma i_gyd (we)di wneud nawr a [?] gweld pam bod [?] yr antibioticsCE heb gweithio a popeth fel (yn)a .
		and get.NONFIN DET blood tests here all PRT.PAST do.NONFIN now and see.NONFIN why be.NONFIN DET antibiotics without work and everything like there
		and.CONJ get.V.INFIN the.DET.DEF blood.N.SG test.SV.INFIN+PL here.ADV all.ADJ after.PREP make.V.INFIN+SM now.ADV and.CONJ see.V.INFIN why?.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF antibiotic.N.SG+PL without.PREP work.V.INFIN and.CONJ everything.N.M.SG like.CONJ there.ADV
		and have all these blood tests done now and see why the antibiotics hadn't worked and everything like that
929	SAR	+" (dy)na i_gyd fi isie yw papur fi .
		there all PRON.1S want be.3S.PRES paper PRON.1S
		that_is.ADV all.ADJ I.PRON.1S+SM want.N.M.SG be.V.3S.PRES paper.N.M.SG I.PRON.1S+SM
		"all I want is my paper"
1004	SAR	+" oohCE <dim bagsCE oedd e i_gyd> [?] .
		IM NEG bags be.3S.IMP PRON.3SM all
		ooh.IM not.ADV bag.N.SG+PL.[or].bags.N.PL be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S all.ADJ
		"ooh it wasn't all bags"