404 | NON | wnes i wneud sausagesCE iddi supperCE . |
| | do.1S.PAST PRON.1S do.NONFIN sausages to.3SF supper |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM unk to_her.PREP+PRON.F.3S supper.N.SG |
| | I made her sausages for supper |
412 | NON | a [=! laughs] # o'n i (we)di wneud fel sausagesCE a beansE iddi . |
| | and be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN like sausages and beans for.3SF |
| | and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM like.CONJ unk and.CONJ bean.N.PL to_her.PREP+PRON.F.3S |
| | and I'd made, like, sausages and beans for her |
416 | NON | <a umCE> [=! laughs] xx # o'n i (we)di wneud supperCE iddi . |
| | and IM be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN supper for.3SF |
| | and.CONJ um.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM supper.N.SG to_her.PREP+PRON.F.3S |
| | and um, [...] I'd made her supper |