©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 83 | SAR | gwaed # youE nameE itE # fi (y)n goodE . |
| blood you name it PRON.1S PRT good | ||
| blood.N.M.SG you.PRON.SUB.2SP name.N.SG it.PRON.SUB.3S I.PRON.1S+SM PRT good.ADJ | ||
| blood, you name it, I'm good | ||
| 523 | SAR | soCE <o'n nhw fel> [?] # yr itE gangCE ddim yn bles (gy)da hwnna hmmCE . |
| so be.3PL.IMP PRON.3PL like DET it gang NEG PRT pleased with that IM | ||
| so.ADV be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P like.CONJ the.DET.DEF it.PRON.SUB.3S gang.N.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk with.PREP that.PRON.DEM.M.SG hmm.IM | ||
| so they were like, the it gang not pleased with that, hm |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly