BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'lawr'

35SAR+< umCE tafarn LlandysulCE # rightCE lawr gwaelod .
  IM tavern Llandysul right down bottom
  um.IM tavern.N.MF.SG name right.ADJ down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM bottom.N.M.SG
  um, a pub in Llandysul, right down the bottom
650SARsoCE wnes i justCE xx cut_oE+C fe lawr pryd (hyn)ny .
  so do.1S.PAST PRON.1S just cut.NONFIN PRON.3SM down time that
  so.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S just.ADV cut.SV.INFIN what.INT+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM when.INT.[or].time.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP
  so I just [...] cut it down that time
979SARnawr mae (y)n cerdded mewn a <eistedd lawr> [=! laughs] .
  now be.3S.PRES PRT walk.NONFIN in and sit.NONFIN down
  now.ADV be.V.3S.PRES PRT walk.V.INFIN in.PREP and.CONJ sit.V.INFIN down.ADV
  now he walks in and sits down