Siarad, davies1: 'leni'

51	SAR	ond leni dyn ni ddim yn ŵyna tan # mwy flwyddyn newydd .
		but this_year be.1PL.PRES.NEG PRON.1PL NEG PRT lamb.NONFIN until more year new
		but.CONJ this year.ADV man.N.M.SG we.PRON.1P not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk until.PREP more.ADJ.COMP year.N.F.SG+SM new.ADJ
		but this year we're not lambing until more the new year
63	SAR	byddai leni fel +"/ .
		be.3S.CONDIT this_year like
		be.V.3S.COND this year.ADV like.CONJ
		this year would be like:
817	NON	na leni buais i mynd â .
		no this_year be.1S.PAST PRON.1S go.NONFIN with
		no.ADV this year.ADV unk to.PREP go.V.INFIN with.PREP
		no, it was this year I was taking it
818	NON	ohCE amser Hanner_Awr_O_Adloniant leni o'n i mynd â theoryCE cerdd (gy)da fi .
		IM time Half_Hour_Of_Entertainment this_year be.1S.IMP PRON.1S go.NONFIN with theory music with PRON.1S
		oh.IM time.N.M.SG name this year.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN with.PREP theory.N.SG music.N.F.SG with.PREP I.PRON.1S+SM
		oh, at the time of Half an Hour of Entertainment this year I was taking music theory with me