Siarad, davies1: 'mam_gu'
449 | SAR | fi (y)n disgwyl (y)mlaen i weld # pawb # fel # BoxingE DayE yn WeunCE # (gy)da mam_gu . |
| | PRON.1S PRT expect.NONFIN forward to see.NONFIN everybody like Boxing_Day in Weun with grandmother |
| | I.PRON.1S+SM PRT expect.V.INFIN forward.ADV to.PREP see.V.INFIN+SM everyone.PRON like.CONJ name name in.PREP name with.PREP unk |
| | I'm looking forward to seeing everybody, like, on Boxing Day in Weun with gran |
472 | SAR | a oedd raid fi mynd gartre mewn pedair achos # anniversaryE dad_cu a mam_gu . |
| | and be.3S.IMP necessity PRON.1S go.NONFIN home in four.F because anniversary grandfather and grandmother |
| | and.CONJ be.V.3S.IMPERF necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM go.V.INFIN home.N.M.SG+SM in.PREP four.NUM.F because.CONJ.[or].cause.N.M.SG anniversary.N.SG unk and.CONJ unk |
| | and I had to go home in four because of grandad's and gran's anniversary |
916 | SAR | a mam_gu fel +"/ . |
| | and grandmother like |
| | and.CONJ unk like.CONJ |
| | and gran like: |