©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 271 | SAR | a o'n i (we)di dod i (y)r # meddylfryd achos IestynCE +/ . |
| and be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST come.NONFIN to DET frame_of_mind because Iestyn | ||
| and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP come.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF state of mind.N.M.SG because.CONJ name | ||
| and I'd come to the frame of mind because of Iestyn | ||
| 274 | SAR | ohCE na o'n i (we)di dod i xx [//] meddylfryd achos IestynCE . |
| IM no be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST come.NONFIN to frame_of_mind because | ||
| oh.IM no.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP come.V.INFIN to.PREP state of mind.N.M.SG because.CONJ name | ||
| oh no, but I came to [...] frame of mind because of Iestyn |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly