Siarad, davies1: 'neu'

186	NON	yeahCE er elen i Gaerfyrddin neu rywbeth .
		yeah although go.1S.CONDIT PRON.1S Carmarthen or something
		yeah.ADV er.IM unk to.PREP Carmarthen.NAME.PLACE+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM
		yeah, although I'd go to Carmarthen or something
196	SAR	byddai [/] byddai raid fi # naill_ai fod (gy)da # LowriCE a ffrindiau hi a BethanCE # yn fel LlaninaCE neu rywbeth fel (yn)a +.. .
		be.3S.CONDIT be.3S.CONDIT necessity PRON.1S either be.NONFIN with Lowri and friends PRON.3SF and Bethan in like Llanina or something like there
		be.V.3S.COND be.V.3S.COND necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM unk be.V.INFIN+SM with.PREP name and.CONJ friends.N.M.PL she.PRON.F.3S and.CONJ name PRT.[or].in.PREP like.CONJ name or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		I'd either have to be with Lowri and her friends and Bethan in, like, Llanina or something like that
199	SAR	neu byddai raid fi fod yn G_ECE (gy)da justCE # pobl G_ECE .
		or be.3S.CONDIT necessity PRON.1S be.NONFIN in G_E with just people G_E
		or.CONJ be.V.3S.COND necessity.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM be.V.INFIN+SM in.PREP name with.PREP just.ADV people.N.F.SG name
		or I'll just have to be in GE with just the people from GE
215	NON	ayeCE mae [/] mae fe wastad yn umCE # bach o # anticlimaxE neu rywbeth yn_dyw e .
		aye be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM always PRT IM small of anticlimax or something be.3S.PRES.NEG PRON.3SM
		aye.N.SG be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S flat.ADJ+SM in.PREP.[or].PRT um.IM small.ADJ of.PREP anticlimax.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM unk he.PRON.M.3S
		aye, it's always, um, a bit of an anticlimax or something, isn't it
339	SAR	rhywun (we)di gofyn i fi neithiwr neu heddiw +"/ .
		somebody PRT.PAST ask.NONFIN to PRON.1S last_night or today
		someone.N.M.SG after.PREP ask.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM last_night.ADV or.CONJ today.ADV
		somebody asked me last night or today:
366	SAR	ond oedd isie (hyn)na ar DelCE neithiwr achos # <neu bysai bod yn wneud> [?] messCE .
		but be.3S.IMP want that on Del last_night because or be.3S.CONDIT be.NONFIN PRT do.NONFIN mess
		but.CONJ be.V.3S.IMPERF want.N.M.SG that.ADJ.DEM.SP on.PREP name last_night.ADV because.CONJ or.CONJ finger.V.3S.IMPERF be.V.INFIN PRT make.V.INFIN+SM mess.N.SG
		but that was needed with Del last night because or she'd be making a mess
604	SAR	xx eitha aml yn aros yn # tafarn G_ECE twel i cael # drinkE neu ddau ar_ôl gwaith .
		quite often PRT stay.NONFIN in tavern G_E see.2S to get.NONFIN drink or two.M after work
		fairly.ADV frequent.ADJ PRT wait.V.INFIN PRT.[or].in.PREP tavern.N.MF.SG name see.V.2S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP get.V.INFIN drink.SV.INFIN or.CONJ two.NUM.M+SM after.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG
		[...] quite often stay at G_E you see, to have a drink or two after work
690	SAR	neu HorebCE ?
		or Horeb
		or.CONJ name
		or Horeb?
814	SAR	mmmCE ond fi (y)n credu os byswn i (we)di wneud Hanner_Awr_Adloniant neu pantoCE # amser oedden ni [=? i] (y)n y chweched # pryd o'n i bach mwy hyderus # fi credu bydden i (we)di bod yn mynd â gwaith ysgol fi (gy)da fi .
		IM but PRON.1S PRT believe.NONFIN if be.1S.CONDIT PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN Half_Hour_Entertainment or panto time be.1PL.IMP PRON.1PL in DET sixth time be.1S.IMP PRON.1S small more confident PRON.1S believe.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT go.NONFIN with work school PRON.1S with PRON.1S
		mmm.IM but.CONJ I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN if.CONJ finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM name or.CONJ panto.N.SG time.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P in.PREP the.DET.DEF sixth.ORD when.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S small.ADJ more.ADJ.COMP confident.ADJ I.PRON.1S+SM believe.V.INFIN be.V.3P.COND I.PRON.1S.[or].to.PREP after.PREP be.V.INFIN PRT go.V.INFIN with.PREP time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG school.N.F.SG I.PRON.1S+SM with.PREP I.PRON.1S+SM
		mm, but I think had I been doing Half an Hour of Entertainment or panto when I was in the sixth form, when I was a little more confident, I think I'd have been taking school work with me