Siarad, davies1: 'newydd'

51	SAR	ond leni dyn ni ddim yn ŵyna tan # mwy flwyddyn newydd .
		but this_year be.1PL.PRES.NEG PRON.1PL NEG PRT lamb.NONFIN until more year new
		but.CONJ this year.ADV man.N.M.SG we.PRON.1P not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk until.PREP more.ADJ.COMP year.N.F.SG+SM new.ADJ
		but this year we're not lambing until more the new year
585	SAR	+" so ni (y)n cwrdd â neb newydd .
		NEG PRON.1PL PRT meet.NONFIN with nobody new
		so.CONJ we.PRON.1P PRT meet.V.INFIN with.PREP anyone.PRON new.ADJ
		"we don't meet anyone new"
591	SAR	+" ohCE so ni byth yn cwrdd â pobl newydd .
		IM NEG PRON.1PL never PRT meet.NONFIN with people new
		oh.IM so.CONJ we.PRON.1P never.ADV PRT meet.V.INFIN with.PREP people.N.F.SG new.ADJ
		"oh we never meet new pepole"