Siarad, davies1: 'o_gwbl'
206 | SAR | ohCE wir # byddai ddim ots (gy)da fi o_gwbl . |
| | IM true be.3S.CONDIT NEG matter with PRON.1S at_all |
| | oh.IM true.ADJ+SM be.V.3S.COND not.ADV+SM problem.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM at_all.ADV |
| | oh really, I wouldn't mind at all |
368 | NON | ond yeahCE bydden i ddim yn easyE goingE o_gwbl . |
| | but yeah be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT easy going at_all |
| | but.CONJ yeah.ADV be.V.3P.COND to.PREP.[or].I.PRON.1S not.ADV+SM PRT easy.ADJ go.SV.INFIN+ASV at_all.ADV |
| | but yeah, I wouldn't be easy-going at all |
445 | NON | ond sa i (we)di gweld WilCE o_gwbl ers fi ddod lan i coleg . |
| | but NEG PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN Wil at_all since PRON.1S come.NONFIN up to college |
| | but.CONJ be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN name at_all.ADV since.PREP I.PRON.1S+SM come.V.INFIN+SM shore.N.F.SG+SM to.PREP college.N.M.SG |
| | but I haven't seen Wil at all since I came up to university |