64 | SAR | +" o_kCE # be wnewn ni ? |
| | IM what do.1PL.NONPAST PRON.1PL |
| | OK.IM what.INT do.V.1S.PRES+SM we.PRON.1P |
| | "ok, what shall we do?" |
141 | SAR | achos # &g o_kCE # mae hwn yn reallyE oddCE . |
| | because o_k be.3S.PRES this PRT really odd |
| | because.CONJ OK.IM be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG PRT real.ADJ+ADV odd.ADJ |
| | because...ok, this is really odd |
402 | NON | oedd o (y)n o_kCE +/ . |
| | be.3S.IMP PRON.3SM PRT o_k |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP OK.IM |
| | it was ok... |
476 | SAR | soCE o_kCE +/ . |
| | so o_k |
| | so.ADV OK.IM |
| | so, ok... |
709 | SAR | soCE oedd y practiceCE yn dechrau rywbeth fel wyth # (o)_kCE # a pobl justCE yn cyrraedd dribsCE drabsCE . |
| | so be.3S.IMP DET practice PRT start.NONFIN something like eight o_k and people just PRT arrive.NONFIN dribs drabs |
| | so.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF practice.N.SG PRT begin.V.INFIN something.N.M.SG+SM like.CONJ eight.NUM OK.IM and.CONJ people.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT arrive.V.INFIN drib.N.SG+PL drab.ADJ+PL |
| | so the practice would start at something like eight, ok, and people just arriving in dribs and drabs |
846 | SAR | (o)_kCE # timod # dechrau cael xx sleeveE fi lan fel hyn # iawn . |
| | o_k know.2S start.NONFIN get.NONFIN sleeve PRON.1S up like this right |
| | OK.IM know.V.2S.PRES beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN get.V.INFIN sleeve.N.SG I.PRON.1S+SM shore.N.F.SG+SM like.CONJ this.PRON.DEM.SP OK.ADV |
| | ok, you know, starting to get [...] my sleeve up like this, right |
888 | SAR | +" ohCE o_kCE . |
| | IM o_k |
| | oh.IM OK.IM |
| | "oh, ok" |
921 | SAR | +" youE o_kCE ? |
| | you o_k |
| | you.PRON.SUB.2SP OK.IM |
| | "you ok?" |