©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 443 | NON | mae nhw wahanol pan mae nhw (y)n perthyn i ti thoughE . |
| be.3PL.PRES PRON.3PL different when be.3PL.PRES PRON.3PL PRT relate.NONFIN to PRON.2S though | ||
| be.V.3S.PRES they.PRON.3P different.ADJ+SM when.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT belong.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S though.CONJ | ||
| they're different when they're related to you, though | ||
| 517 | SAR | +< mae [/] perthyn i fi . |
| be.3S.PRES relate.NONFIN to PRON.1S | ||
| be.V.3S.PRES belong.V.INFIN to.PREP I.PRON.1S+SM | ||
| she's related to me |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly