©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 746 | NON | +, hanner (we)di saith wedyn +.. . |
| half past seven then | ||
| half.N.M.SG after.PREP seven.NUM afterwards.ADV | ||
| half past seven, then... | ||
| 949 | NON | xx # ohCE &din [//] dihunais i (am)boutu saith ffordd (y)na mynd i toiletCE . |
| IM wake.1S.PAST PRON.1S about seven way there go.NONFIN to toilet | ||
| oh.IM wake.V.1S.PAST I.PRON.1S unk seven.NUM way.N.F.SG there.ADV go.V.INFIN to.PREP toilet.N.SG | ||
| [...] oh, I woke up at about seven, that way, go to the toilet |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly