BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'shifts'

200SARgewn ni weld sut mae (y)n mynd yn G_ECE faint o shiftsCE fi (y)n cael a pethau .
  get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN how be.3S.PRES PRT go.NONFIN in G_E how_many of shifts PRON.1S PRT get.NONFIN and things
  unk we.PRON.1P see.V.INFIN+SM how.INT be.V.3S.PRES PRT go.V.INFIN in.PREP name size.N.M.SG+SM of.PREP shift.SV.INFIN+PL I.PRON.1S+SM PRT get.V.INFIN and.CONJ things.N.M.PL
  we'll see how it goes in GE, how many shifts I get and things
260SARos gaethen i coupleCE o shiftsCE yn G_ECE # basai hwnna (y)n # goodE .
  if get.1S.CONDIT PRON.1S couple of shifts in G_E be.3S.CONDIT that PRT good
  if.CONJ unk to.PREP couple.N.SG he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP shift.SV.INFIN+PL in.PREP name be.V.3S.PLUPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT good.ADJ
  if I got a couple of shifts at GE that would be good