©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 73 | NON | a timod ti ffaelu tynnu o (y)na pan ti yna . |
| and know.2S PRON.2S fail.NONFIN draw.NONFIN from there when PRON.2S there | ||
| and.CONJ know.V.2S.PRES you.PRON.2S err.V.INFIN draw.V.INFIN he.PRON.M.3S there.ADV when.CONJ you.PRON.2S there.ADV | ||
| and you know, you can't pull away when you're there | ||
| 427 | NON | +" NonCE cael tynnu (y)r tinCE (y)na offCE . |
| Non get.NONFIN take.NONFIN DET tin there off | ||
| name get.V.INFIN draw.V.INFIN the.DET.DEF tin.N.SG there.ADV off.PREP | ||
| "for Non to take that tin off" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly