Siarad, davies1: 'unwaith'

268	NON	fi credu unwaith a i adre bydda i (y)n iawn .
		PRON.1S believe.NONFIN once go.1S.NONPAST PRON.1S home be.1S.FUT PRON.1S PRT right
		I.PRON.1S+SM believe.V.INFIN once.ADV and.CONJ to.PREP home.ADV be.V.1S.FUT I.PRON.1S PRT OK.ADV
		I think once I go home I'll be ok
287	SAR	ond fi (y)n credu unwaith bydda i gartre # bydda i nôl mewn hwntw .
		but PRON.1S PRT believe.NONFIN once be.1S.FUT PRON.1S home be.1S.FUT PRT back in southern_Welsh
		but.CONJ I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN once.ADV be.V.1S.FUT I.PRON.1S home.N.M.SG+SM be.V.1S.FUT I.PRON.1S fetch.V.INFIN in.PREP unk
		but I think once I'm home I'll be back in southern Welsh
566	SAR	mae golau fi (we)di mynd i coch unwaith eto .
		be.3S.PRES light PRON.1S PRT.PAST go.NONFIN to red once again
		be.V.3S.PRES light.N.M.SG I.PRON.1S+SM after.PREP go.V.INFIN to.PREP red.ADJ once.ADV again.ADV
		my light's gone to red once more