©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 132 | SAR | wellCE [?] <o'n i (y)n> [//] # un adeg o'n i wir isie bod yn vetCE timod . |
| well be.1S.IMP PRON.1S PRT one time be.1S.IMP PRON.1S true want be.NONFIN PRT vet know.2S | ||
| well.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT one.NUM time.N.F.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S true.ADJ+SM want.N.M.SG be.V.INFIN PRT vet.N.SG know.V.2S.PRES | ||
| well I was...at one time, I really wanted to be a vet, you know | ||
| 136 | NON | allwn i weld ti wneud vetCE . |
| can.1S.CONDIT PRON.1S see.NONFIN PRON.2S do.NONFIN vet | ||
| be_able.V.1S.IMPERF+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM you.PRON.2S make.V.INFIN+SM vet.N.SG | ||
| I could see you making a vet | ||
| 139 | NON | definiteE gallu gweld ti (y)n vetCE . |
| definite can.NONFIN see.NONFIN PRON.2S PRT vet | ||
| definite.ADJ be_able.V.INFIN.[or].capability.N.M.SG see.V.INFIN you.PRON.2S PRT vet.N.SG | ||
| can definitely see you a vet |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly