BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'waith'

249SAR+" faint o waith s(y) (gy)da ti ?
  how_much of work be.PRES.REL with PRON.2S
  size.N.M.SG+SM of.PREP work.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES.REL with.PREP you.PRON.2S
  "how much work have you got?"
477NONdwy waith ti (we)di bod # nawr .
  two.F time PRON.2S PRT.PAST be.NONFIN now
  two.NUM.F time.N.F.SG+SM you.PRON.2S after.PREP be.V.INFIN now.ADV
  you've been twice now
484NONun waith fwy na fi ti (we)di bod twel .
  one time more PRT PRON.1S PRON.2S PRT.PAST be.NONFIN see.2S
  one.NUM time.N.F.SG+SM more.ADJ.COMP+SM (n)or.CONJ I.PRON.1S+SM you.PRON.2S after.PREP be.V.INFIN see.V.2S.PRES
  once more than me you've been, you see
598SARmmmCE ambell waith dwy # (gy)da ni .
  IM some time two.F with PRON.1PL
  mmm.IM occasional.PREQ time.N.F.SG+SM two.NUM.F with.PREP we.PRON.1P
  mm, sometimes twice, with us
602SARyeahCE # ambell waith dwy (gy)da ni .
  yeah some time two.F with PRON.1PL
  yeah.ADV occasional.PREQ time.N.F.SG+SM two.NUM.F with.PREP we.PRON.1P
  yeah, sometimes two with us