132 | SAR | wellCE [?] <o'n i (y)n> [//] # un adeg o'n i wir isie bod yn vetCE timod . |
| | well be.1S.IMP PRON.1S PRT one time be.1S.IMP PRON.1S true want be.NONFIN PRT vet know.2S |
| | well.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT one.NUM time.N.F.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S true.ADJ+SM want.N.M.SG be.V.INFIN PRT vet.N.SG know.V.2S.PRES |
| | well I was...at one time, I really wanted to be a vet, you know |
206 | SAR | ohCE wir # byddai ddim ots (gy)da fi o_gwbl . |
| | IM true be.3S.CONDIT NEG matter with PRON.1S at_all |
| | oh.IM true.ADJ+SM be.V.3S.COND not.ADV+SM problem.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM at_all.ADV |
| | oh really, I wouldn't mind at all |
209 | SAR | byddai wir ddim ots (gy)da fi . |
| | be.3S.CONDIT true NEG matter with PRON.1S |
| | be.V.3S.COND true.ADJ+SM not.ADV+SM problem.N.M.SG with.PREP I.PRON.1S+SM |
| | I really wouldn't mind |