BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'wrtho'

870SARoedd # mamCE fel # timod # gweud (wr)tho dadCE +"/ .
  be.3S.IMP mum like know.2S say.NONFIN to dad
  be.V.3S.IMPERF mam.N.SG like.CONJ know.V.2S.PRES say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S dad.N.SG
  mum was, like, you know, telling dad:
911SARoedd hi (we)di gweud (wr)tho fi ddod mewn awr yn gynt na beth oedd y doctorCE yn cyrraedd .
  be.3S.IMP PRON.3SF PRT.PAST say.NONFIN to PRON.1S come.NONFIN in hour PRT earlier PRT what be.3S.IMP DET doctor PRT arrive.NONFIN
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S after.PREP say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM come.V.INFIN+SM in.PREP hour.N.F.SG PRT earlier.ADJ+SM (n)or.CONJ what.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF doctor.N.SG PRT arrive.V.INFIN
  she'd told me to come in an hour before the doctor arrived