©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 308 | SAR | xx ti moyn mynd bant wyt ti . |
| PRON.2S want go.NONFIN off be.2S.PRES PRON.2S | ||
| you.PRON.2S want.N.M.SG go.V.INFIN away.ADV.[or].hollow.N.M.SG+SM be.V.2S.PRES you.PRON.2S | ||
| [...] you want to go away, don't you | ||
| 340 | SAR | +" wyt ti (y)n wneud e i defaid ? |
| be.2S.PRES PRON.2S PRT do.NONFIN PRON.3SM to sheep | ||
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP sheep.N.F.PL | ||
| do you do it to sheep? | ||
| 467 | NON | ti sureCE (we)di bod pump wyt ? |
| PRON.2S sure PRT.PAST be.NONFIN five be.2S.PRES | ||
| you.PRON.2S sure.ADJ after.PREP be.V.INFIN five.NUM be.V.2S.PRES | ||
| you've probably been five, have you? | ||
| 556 | SAR | wyt ti ? |
| be.2S.PRES PRON.2S | ||
| be.V.2S.PRES you.PRON.2S | ||
| are you? | ||
| 605 | NON | ohCE yeahCE ond wyt ti (y)n &kÉ™ [//] cownto hwnna fel mynd allan ? |
| IM yeah but be.2S.PRES PRON.2S PRT count.NONFIN that like go.NONFIN out | ||
| oh.IM yeah.ADV but.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP unk that.PRON.DEM.M.SG like.CONJ go.V.INFIN out.ADV | ||
| oh yeah, but do you count that as going out? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly