BangorTalk

Siarad, davies1: 'wyth'

709	SAR	soCE oedd y practiceCE yn dechrau rywbeth fel wyth # (o)_kCE # a pobl justCE yn cyrraedd dribsCE drabsCE .
		so be.3S.IMP DET practice PRT start.NONFIN something like eight o_k and people just PRT arrive.NONFIN dribs drabs
		so.ADV be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF practice.N.SG PRT begin.V.INFIN something.N.M.SG+SM like.CONJ eight.NUM OK.IM and.CONJ people.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT arrive.V.INFIN drib.N.SG+PL drab.ADJ+PL
		so the practice would start at something like eight, ok, and people just arriving in dribs and drabs
710	SAR	timod o'n nhw (y)n disgwyl i ni fod (y)na am wyth achos ŷn ni mond yn ysgol .
		know.2S be.3PL.IMP PRON.3PL PRT expect.NONFIN to PRON.1PL be.NONFIN there at eight because be.1PL.PRES PRON.1PL only in school
		know.V.2S.PRES be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT expect.V.INFIN to.PREP we.PRON.1P be.V.INFIN+SM there.ADV for.PREP eight.NUM because.CONJ.[or].cause.N.M.SG unk we.PRON.1P bond.N.M.SG+NM PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG
		you know, they expected us to be there at eight because we're only in school
716	SAR	soCE # cyrraedd (y)na am # wyth # hanner y thingE ddim yn dechrau (y)n iawn tan o leia naw .
		so arrive.NONFIN there at eight half DET thing NEG PRT start.NONFIN PRT right until of least nine
		so.ADV arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES.[or].arrive.V.INFIN there.ADV for.PREP eight.NUM half.N.M.SG the.DET.DEF thing.N.SG not.ADV+SM PRT begin.V.INFIN PRT OK.ADV until.PREP he.PRON.M.3S smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM nine.NUM
		so, arrive there at eight, half the thing not starting properly until at least nine
766	NON	a fel gyda dramaCE ryw wyth personCE sy angen yno [?] fe .
		and like with drama some eight person be.PRES.REL need in.3SM PRON.3SM
		and.CONJ like.CONJ with.PREP drama.N.SG some.PREQ+SM eight.NUM person.N.SG be.V.3S.PRES.REL need.N.M.SG there.ADV what.INT+SM
		and, like, with drama, you only need about eight people in it