BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'yfe'

86NONohCE fi gallu cope_oE+C (gy)da pethau fel # pobl yn mynd yn sâl yfe .
  IM PRON.1S can.NONFIN cope.NONFIN with things like pepole PRT go.NONFIN PRT sick PRT.INT
  oh.IM I.PRON.1S+SM be_able.V.INFIN cope.SV.INFIN with.PREP things.N.M.PL like.CONJ people.N.F.SG PRT go.V.INFIN PRT ill.ADJ isn't_it.IM.TAG
  oh, I can cope with things like people getting sick, you know
564NONyeahCE iawn oedd e # yfe .
  yeah right be.3S.IMP PRON.3SM PRT.INT
  yeah.ADV OK.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S isn't_it.IM.TAG
  yeah, it was just alright, wasn't it
799SARond timod erbyn diwedd o't ti (y)n gorffod cael run_throughsE trwy [//] bob nos yfe .
  but know.2S by end be.2S.IMP PRON.2S PRT must.NONFIN get.NONFIN run_throughs through every night PRT.INT
  but.CONJ know.V.2S.PRES by.PREP end.N.M.SG unk you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP unk get.V.INFIN unk through.PREP each.PREQ+SM night.N.F.SG isn't_it.IM.TAG
  but, you know, by the end you had to have run-throughs through...every night, you know
926NONohCE ewch i grafu boysCE yfe .
  IM go.2PL.IMPER to scratch.NONFIN boys PRT.INT
  oh.IM go.V.2P.IMPER I.PRON.1S.[or].to.PREP scratch.V.INFIN+SM boy.N.SG+PL isn't_it.IM.TAG
  oh get lost, boys, isn't it