BangorTalk

Siarad, davies1: 'ymarferion'

734	NON	ond timod mae (y)n anodd pan ti cael ymarferion fel (y)na bob nos .
		but know.2S be.3S.PRES PRT difficult when PRON.2S get.NONFIN practices like that every night
		but.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ when.CONJ you.PRON.2S get.V.INFIN exercises.N.F.PL like.CONJ there.ADV each.PREQ+SM night.N.F.SG
		but you know, it's difficult when you have practices like that every night
793	NON	+, pan oedd angen reallyE ymarferion ar_wahân (gy)da (y)r prif gymeriadau .
		when be.3S.IMP need really practices separate with DET main characters
		when.CONJ be.V.3S.IMPERF need.N.M.SG real.ADJ+ADV exercises.N.F.PL separate.ADV with.PREP the.DET.DEF principal.PREQ characters.N.M.SG+SM
		when there was really a need for separate practices with the main characters
796	SAR	ohCE na <o'n i yn> [//] # oedd (gy)da nhw ymarferion i (y)r prif gymeriadau .
		IM no be.1S.IMP PRON.1S PRT be.3S.IMP with PRON.3PL practices for DET main characters
		oh.IM no.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF with.PREP they.PRON.3P exercises.N.F.PL to.PREP the.DET.DEF principal.PREQ characters.N.M.SG+SM
		oh no, we'd...they had practices for the main characters
797	SAR	a wedyn oedd (gy)da ti ymarferion pawb le oedd # pawb yn wneud y danceE movesE a popeth .
		and then be.3S.IMP with PRON.2S practices everybody where be.3S.IMP everybody PRT do.NONFIN DET dance moves and everything
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF with.PREP you.PRON.2S exercises.N.F.PL everyone.PRON where.INT+SM be.V.3S.IMPERF everyone.PRON PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF dance.N.SG move.N.PL and.CONJ everything.N.M.SG
		and then you had practices for everybody where everybody did the dance moves and everything
811	NON	a fi (y)n cofio buais i justCE yn sefyll yn rhai o (y)r ymarferion .
		and PRON.1S PRT remember.NONFIN be.1S.PAST PRON.1S just PRT stand.NONFIN in some of DET practices
		and.CONJ I.PRON.1S+SM PRT remember.V.INFIN unk to.PREP just.ADV PRT stand.V.INFIN in.PREP some.PRON of.PREP the.DET.DEF exercises.N.F.PL
		and I remember, I was just standing in some of the rehearsals