BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies1: 'yn_does'

777NONohCE ydy mae rhan i bawb f(an) yna yn_does .
  IM be.3S.PRES be.3S.PRES part to everybody place there be.3S.PRES.NEG
  oh.IM be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES part.N.F.SG to.PREP everyone.PRON+SM place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.TAG
  oh yes, there's a part for everybody there, isn't there
828NONsoCE mae gyda [//] amser (gy)da ti yn_does e .
  so be.3S.PRES with time with PRON.2S be.3S.PRES.NEG there
  so.ADV be.V.3S.PRES with.PREP time.N.M.SG with.PREP you.PRON.2S be.V.3S.PRES.INDEF.TAG he.PRON.M.3S
  so you've got time, haven't you
855NONmae wastad pan ti mynd at y doctorCE mae gyda ti un ti moyn gweld yn_does e .
  be.3S.PRES always when PRON.2S go.NONFIN to DET doctor be.3S.PRES with PRON.2S one PRON.2S want see.NONFIN be.3S.PRES.NEG there
  be.V.3S.PRES flat.ADJ+SM when.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF doctor.N.SG be.V.3S.PRES with.PREP you.PRON.2S one.NUM you.PRON.2S want.N.M.SG see.V.INFIN be.V.3S.PRES.INDEF.TAG he.PRON.M.3S
  it's always when you go to the doctor, you've got one you want to see, don't you