©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 638 | HIL | +< sorryCE alla i +// . |
| sorry can.1S.NONPAST PRON.1S | ||
| sorry.ADJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S | ||
| sorry, can I ... | ||
| 645 | HIL | na alla i (ddi)m edrych arno fo de . |
| no can.1S.NONPAST PRON.1S NEG look.NONFIN on.3SM PRON.3SM TAG | ||
| no.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM look.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| no, I can't look at it, eh. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly