BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies10: 'clywed'

675CLEclywed chdi (y)n sôn am greulondeb rŵan .
  hear.NONFIN PRON.2S PRT mention about cruelty now
  hear.V.3S.IMPER you.PRON.2S PRT mention.V.INFIN for.PREP unk now.ADV
  hearing you talk about cruelty now.
1232CLEa dw i (ddi)m (we)di clywed erCE # bod (y)na rywun gwahanol (y)ma de .
  and be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT.PAST hear.NONFIN IM be.NONFIN there someone different here TAG
  and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP hear.V.INFIN er.IM be.V.INFIN there.ADV someone.N.M.SG+SM different.ADJ here.ADV be.IM+SM
  and I haven't heard that there's someone different here, eh.
1342MIC+< o'n i (y)n clywed yr # dredgeE .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT hear.NONFIN DET dredge
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT hear.V.INFIN the.DET.DEF dredge.N.SG
  I heard the dredge.
1354MIC<o'n i (y)n> [?] clywed hi allan pan o'n i (y)n [//] yn gweithio ar_gyfer +.. .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT hear.NONFIN PRON.3SF out when be.1S.IMP PRON.1S PRT PRT work.NONFIN for
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT hear.V.INFIN she.PRON.F.3S out.ADV when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP PRT work.V.INFIN for.PREP
  I heard it outside when I was working for ...