BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies10: 'hynny'

32CLEohCE mae hynny mynd i effeithio ar becws yn LlangefniCE eto de .
  IM be.3S.PRES that go.NONFIN PRT affect.NONFIN on baker''s in Llangefni again TAG
  oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP go.V.INFIN to.PREP effect.V.INFIN on.PREP bakehouse.N.M.SG in.PREP name again.ADV be.IM+SM
  oh still, that's going to affect the baker's in Llangefni, eh.
684MICohCE yeahCE dw i (y)n cofio hynny .
  IM yeah be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN that
  oh.IM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN that.PRON.DEM.SP
  oh yeah, I remember that.
1358CLE&=hiss wellCE o'ch [?] chdi sôn am hynny de .
  well be.2S.IMP PRON.2S mention.NONFIN about that TAG
  well.ADV unk you.PRON.2S mention.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP be.IM+SM
  well, you were talking about that, eh.
1383CLEo'n [?] i (y)n synnu # at hynny de .
  be.1S.IMP PRON.1S PRT surprise.NONFIN at that TAG
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT astonish.V.INFIN to.PREP that.PRON.DEM.SP be.IM+SM
  I was surprised at that, eh.