Siarad, davies10: 'oedden'

220	CLE	+< lle oedden nhw (y)n wneud yr # canu pethau (y)ma # Dolig .
		place be.3PL.IMP PRON.3PL PRT do.NONFIN DET sing.NONFIN things here Christmas
		where.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF sing.V.INFIN things.N.M.PL here.ADV Christmas.N.M.SG
		where they were doing this singing thing [at] Christmas.
364	CLE	<pan (oe)dden ni (y)n> [//] pan ti &ker +// .
		when be.1PL.IMP PRON.1PL in when PRON.2S
		when.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP when.CONJ you.PRON.2S
		when we were .. . when you ...
365	CLE	oedden ni (y)n cerdded i_fyny i (y)r ysgol .
		be.1PL.IMP PRON.1PL PRT walk.NONFIN up to DET school
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT walk.V.INFIN up.ADV to.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		we'd walk up to the school.
555	MIC	nag oedden .
		NEG be.3PL.IMP
		than.CONJ be.V.13P.IMPERF
		no.
794	HIL	<oedd o> [//] dw i sureCE rŵan os dw i (y)n cofio (y)n iawn te oedden ni (y)n cael hanner diwrnod o (y)r ysgol sti .
		be.3S.IMP PRON.3SM be.1S.PRON.1S sure now if be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRT correct TAG be.1PL.IMP PRON.1PL PRT get.NONFIN half day from DET school know.2S
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ now.ADV if.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN PRT OK.ADV tea.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT get.V.INFIN half.N.M.SG day.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG you_know.IM
		I'm sure now, if I remember correctly, eh, we had a half day off school you know.
796	HIL	wir yr wan ar_ôl amser cinio oedden ni (y)n cael dwy awr i_ffwrdd ac ohCE cael mynd i ffair .
		true PRT now after time lunch be.1PL.IMP PRON.1PL PRT get.NONFIN two hour off and IM get.NONFIN go.NONFIN to fair
		true.ADJ+SM the.DET.DEF weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM after.PREP time.N.M.SG dinner.N.M.SG be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT get.V.INFIN two.NUM.F hour.N.F.SG out.ADV and.CONJ oh.IM get.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP fair.N.F.SG
		honest, now, after lunchtime we had two hours off and got to go to the fair.
829	MIC	oedden ni (y)n tyfu tatws ers_talwm xxx .
		be.1PL.IMP PRON.1PL PRT grow.NONFIN potatoes in_the_past
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT grow.V.INFIN potatoes.N.F.PL for_some_time.ADV
		we grew potatoes long ago.
831	MIC	oedden ni (y)n mynd i werthu tatws iddo fo .
		be.1PL.IMP PRON.1PL PRT go.NONFIN PRT sell.NONFIN potatoes to.3SM PRON.3SM
		be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT go.V.INFIN to.PREP sell.V.INFIN+SM potatoes.N.F.PL to_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		we went to sell him potatoes.
832	MIC	ac <oedden ni> [=? o'n i] (y)n weld o (y)n Llannerch_y_meddCE .
		and be.1PL.IMP PRON.1PL PRT see.NONFIN PRON.3SM in Llannerch_y_medd
		and.CONJ be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P PRT see.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S in.PREP name
		and we saw him in Llannerch_y_medd.
927	MIC	<mi oedden ni (y)n> [///] # rai (y)n dŵad o bell .
		PRT be.1PL.IMP PRON.1PL PRT some PRT come.NONFIN from far
		PRT.AFF be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P in.PREP some.PRON+SM PRT come.V.INFIN from.PREP far.ADJ+SM
		some would come from afar.
1075	MIC	+< felly oedden nhw .
		thus be.3PL.IMP PRON.3PL
		so.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P
		that's how they were.
1334	CLE	+< oedden nhw (y)n dŵad â &də +/ .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT come with
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT come.V.INFIN with.PREP
		they brought ...
1335	MIC	oedden nhw (y)n +.. .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP
		they were ...
1339	MIC	oedden nhw (y)n mynd â hi ar_draws y FenaiCE de .
		be.3PL.IMP PRON.3PL PRT go.NONFIN with PRON.3SF across DET Menai TAG
		be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT go.V.INFIN with.PREP she.PRON.F.3S across.PREP the.DET.DEF name be.IM+SM
		they took it across the Menai, eh.