BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies10: 'rhan'

1148CLEachos mae (y)n gwybod <ei &da erCE> [//] ei # rhan hi .
  because be.3S.PRES PRT know.NONFIN POSS.3S IM POSS.3SF part PRON.3SF
  because.CONJ be.V.3S.PRES PRT know.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S er.IM her.ADJ.POSS.F.3S part.N.F.SG she.PRON.F.3S
  because she knows her part.
1156CLEmae hi (y)n gwybod ei rhan .
  be.3S.PRES PRON.3SF PRT know.NONFIN POSS.3S part
  be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT know.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S part.N.F.SG
  she knows her part.
1372MICrhan ohono fo de .
  part of.3SM PRON.3SM TAG
  part.N.F.SG from_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM
  part of it, eh.
1373CLE+< rhan ohono yeahCE .
  part of.3SM yeah
  part.N.F.SG from_him.PREP+PRON.M.3S yeah.ADV
  part of it, yeah.