©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1383 | CLE | o'n [?] i (y)n synnu # at hynny de . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT surprise.NONFIN at that TAG | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT astonish.V.INFIN to.PREP that.PRON.DEM.SP be.IM+SM | ||
| I was surprised at that, eh. | ||
| 1387 | HIL | synnu (fa)sai Watkin_JonesCE (we)di # &=laugh +.. . |
| surprise.NONFIN be.3S.CONDIT Watkin_Jones PRT.PAST | ||
| astonish.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF+SM name after.PREP | ||
| surprised that Watkin Jones would have ... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly