BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies10: 'tunnel'

1455CLEwedyn oedd sôn te bod nhw mynd i wneud tunnelCE .
  after be.3S.IMP mention.NONFIN TAG be.NONFIN PRON.3PL go.NONFIN PRT make.NONFIN tunnel
  afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF mention.V.INFIN tea.N.M.SG be.V.INFIN they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM tunnel.N.SG
  then there was talk that they were going to make a tunnel.
1457CLEbod nhw mynd i wneud tunnelCE erCE i bobl gerdded # ochr Graham_LawsonCE .
  be.NONFIN PRON.3PL go.NONFIN PRT make.NONFIN tunnel IM for people walk.NONFIN side Graham_Lawson
  be.V.INFIN they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM tunnel.N.SG er.IM to.PREP people.N.F.SG+SM walk.V.INFIN+SM side.N.F.SG name
  that they're going to make a tunnel for people to walk, on Graham Lawson's side.
1460CLE+< wneud tunnelCE xxx # crwn fel hyn (fe)lly +/ .
  make.NONFIN tunnel round like this thus
  make.V.INFIN+SM tunnel.N.SG round.ADJ.M like.CONJ this.PRON.DEM.SP so.ADV
  make a [...] round tunnel, like this...