©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 45 | MIC | +< mae fan (y)na (we)di cau yn_dydy . |
| be.3S.PRES place there PRT.PAST shut.NONFIN be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV after.PREP close.V.INFIN be.V.3S.PRES.TAG | ||
| there's closed, hasn't it. | ||
| 1263 | MIC | mae (y)n anodd iawn # creu # swyddi ## ar y &s [/] scaleCE yna mewn ffordd yn_dydy . |
| be.3S.PRES PRT hard very create.NONFIN jobs on DET scale there in way be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ very.ADV create.V.INFIN jobs.N.F.PL on.PREP the.DET.DEF scale.N.SG there.ADV in.PREP way.N.F.SG be.V.3S.PRES.TAG | ||
| it's really hard to create jobs on that scale in a way, isn't it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly