©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 954 | OWA | rhan fwya # o_fewn # Glannau_DyfrdwyCE i Ben_Llŷn # lawr i Drenewydd . |
| part biggest within Deeside to Llŷn_Peninsula down to Newtown | ||
| part.N.F.SG biggest.ADJ.SUP+SM within.PREP.[or].inside.ADV name to.PREP name down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM to.PREP name | ||
| mostly within Deeside to the Llŷn Peninsula, down to Newtown | ||
| 1047 | OWA | ond erCE dw i (y)n cofio ddoth o i_fyny o [/] # o DrenewyddCE # <i &r> [/] i RhylCE . |
| but IM be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN come.3S.PAST PRON.3SM up from from Newtown to Rhyl | ||
| but.CONJ er.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN come.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S up.ADV of.PREP from.PREP name to.PREP to.PREP name | ||
| but, er, I remember, he came up from...from Newtown, to Rhyl |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly